： 厉害了，做字幕翻译是很费时费力的事情，一直很佩服这类字幕翻译者。